Ella dice (Diccionario traductor)

Aún no sé porqué a las mujeres se nos dotó con un sentido de sutileza para decir las cosas que sentimos, pensamos y deberíamos decir con franqueza; sentido que los hombres en su mayoría no poseen. En ocasiones es bueno ser sutil, no lo niego, pero en otras, hablar directamente nos ahorraría muchos malos entendidos. Más si toman en cuenta que el promedio de atención de los hombres para asuntos importantes relacionados con las emociones es de 2 minutos. Después compienzan a divagar y poco o nada de lo que una les diga será retenido y/o interpretado.

Con base en eso y sin extenderme mucho, aquí presento un pequeño compilado de frases femeninas y lo que en realidad está detrás de ellas.

"Si, sería bueno que salieramos, yo te llamo para quedar."

Días o semanas después, sigues esperando la llamada. Aquí hay de dos, no quiere y no supo cómo decirte que no a primeras, o no puede por alguna causa no manejable (incluyendo otras citas o la presencia de un novio). Ahora, si no llama, es porque te dio el avión y probablemente no estaba interesada en verte. Si llama o te explica que no podrá verte, es porque le interesabas pero no pudo. Simple.

"Creo que deberíamos hacer otras cosas para salir de la rutina"

En realidad quiere decir "mejor que cambiemos o hagamos algo nuevo, me estoy ABURRIENDO." Red flag!! ¡Hora para ti de hacer que aumente su interés!

"¿Derberíamos ver / salir con otras personas." o "¿Te gustaría ver más gente?"

Lo que te está queriendo decir es: "No quiero que seamos exclusivos, no quiero verte sólo a ti, quiero salir con otros."RED FLAG!!! ¡Bandera roja gigante! Achtung! ¡Atención, está por dejarte!

"No soy celosa, puedes salir con alguien más si quieres."

Probablemente esté pensando: "a fin que también yo estoy saliendo con otro (u otros), estamos a mano." Ver también la explicación de la frase anterior.  No es que no esté celosa, en algún punto de la vida, aunque la chica no sea celosa, a cualquiera le duele, le molesta o le mete duda el que su chico vea a otra mujer (u otras). Si te sale con eso y de verdad no demuestra absolutamente nada de preocupación por tu fidelidad, es porque probablemente 1.-No te quiere lo suficiente como para preocuparse si la engañas o 2.-Está saliendo con alguien más. En casos rarísimos de la vida moderna podría haber un 3.- Sabe que por nada del mundo la engañarías. WOW <3

"Estoy bien, no tengo nada."

En una discusión, esta es una frase clásica, todas las mujeres la hemos dicho al menos una vez. Realmente quiere decir: "Si. ¡Estoy enojada y no quisiera ni que me hablaras!" Pero en el fondo, queremos que nos den una explicación y una disculpa. O que nos pregunten qué hicieron mal e intenten reivindicarse con nosotras. Así que la próxima, ya saben.

"Me habría gustado conocerte cuando yo tenga 30 años (o una lejana edad superior)."

Frases así han sido dichas, por increíble que parezca. Lo que esta joven seguramente quiso decir: "Eres un buen prospecto, me gustas y hasta podría casarme contigo un día lejano, pero por los siguientes 3, 5, 8, 10 años (haga usted el cálculo restando la edad de la chica a la edad mencionada) me gustaría divertirme y conocer más chicos."

"Si quiero estar contigo sólo que ahora mismo no puedo, pero esperame, yo te quiero mucho, etc."

Esta frase es difícil de entender por hombres enamorados o ilusionados y me duele saber que es una de las más usadas por muchas chicas, incluso ha sido utilizada en contra de buenos amigos míos. Sin temor a equivocarme, esta frase dice "Si, me gustas y podría haber algo... PERO, tengo a alguien más en la puerta y aún no he decidido quién me conviene más, así que esperame y después te digo..." Mientras decide quiere tenerte cerca y a disposición suya, sin ningún compromiso. ¿Mi sugerencia? Déjala ir. La verdad es que la chica habló, pero lo hizo a medias y ustedes hombres, escuchan poco y sólo lo que quieren escuchar. Pero para explicar eso estoy yo ;)

Derechos reservardos. La Tesis del Amor (c) 2007-2010.